The OSCE Mission to Serbia requires the services of one local expert to prepare and draft a report on exercising the right to translation and interpretation for victims of crime during criminal proceedings.
As envisaged by the project “Support for Victims and Witnesses of Crime in Serbia”, research needs to be conducted to evaluate to what degree the legislative framework of the Republic of Serbia allows for the usage, and whether translation and interpretation is provided to crime victims in practice and on a consistent basis during criminal proceedings. Development of Recommendations for better implementation of the rights related to the official use of minority languages by victims of crime during criminal proceedings will follow the analysis.
|Tasks and Responsibilities|
Under the supervision of the OSCE Mission to Serbia’s National Legal Officer, the consultant will be required to perform the following tasks:
To this end, the consultant will be expected to draft a written report on the exercising rights related to the official use of minority languages by victims of crime during criminal proceedings, in at least 20 but no more than 40 pages (in Serbian, font Times New Roman, size 12, single line spacing) addressing the issues outlined above.
Candidates are encouraged to familiarize themselves with the OSCE core values and competencies by studying the OSCE Competency Model available at: https://www.osce.org/employment/144466.
|The consultant will be employed for a period of 60 days over a 3-month period and will be remunerated a total amount not exceeding 4,000 EUR, commensurate to individual qualifications and experience, upon successful completion of the envisaged tasks.|
|How To Apply|
Please apply online through this website (https://jobs.osce.org) no later than 20 August 2018. Only applications received through this website will be considered; applications received by email, post etc. will not be accepted.
Only short-listed candidates will be contacted. Candidates who have not been contacted by 30 September 2018 should consider there will be no follow up to their application.
The OSCE retains the discretion to re-advertise the vacancy, cancel the recruitment, offer a consultancy at a different level or with modified terms of reference or for a different duration.